台海新闻网

记住:“duck face”不是“鸭子脸”,翻译错就糗大了

当我还是个孩子的时候,我看到河里的鸭子在不知不觉中捡到了《数鸭子》。今天我们将会知道“鸭子”这个词。

1,鸭子

n.Duck;雌鸭;鸭肉

v。降低头部,弯曲身体(避免被击中或看到);躲闪;避免;快速行走,快走(避免被人看见)

例如:

鸡和鸭子在附属建筑周围划伤。

鸡和鸭散落在棚屋周围。

汉斯巧妙地避开了他们的打击。

汉斯巧妙地逃脱了他们的命中。

你认为“鸭子”只是一只简单的鸭子吗?它的动词的意义显然与鸭子无关,所以看看与鸭子有关的短语!

2,躲避

这并不意味着鸭子外出,它本质上意味着逃跑;推卸避免。

例如:

免除纳税是非法的。

逃税是非法的。

3,连续(全部)你的鸭子

例如:

当你把所有的鸭子连成一排时,可以说,你的工作量似乎更容易管理。

当您及时处理所有事项时,您的工作量也似乎更容易管理。

4,像一只鸭子去水

喜欢像水一样鸭子,它就像鸭子一样容易进入水中。只要它们不是干鸭,它们对水非常敏感。很容易说,没有困难,没有恐惧(习惯于某种东西)。

例如:

她喜欢像鸭子一样养母水。

她很快就熟悉了母亲的角色。

5,一只死鸭

一只死鸭?例如,如果你现在失去了母亲最喜欢的东西,你的第一反应是什么?无论如何,白色的反应已经完成!此时你可以用这个成语来描述它。它意味着完成,失败,注定要失败,没有讨论价值(计划或事物等)。

例如:

如果我没有通过化学考试,我就像死鸭子一样。

如果我没有通过化学考试,我就死定了。

6,(喜欢)从鸭背上取水

你可以把水放在鸭子的背上吗?无论如何,所有白色都看到它非常光滑,所以它可能意味着左耳进入右耳,(如)耳风。

例如:

我们对他谈话的批评就像鸭子背上的水一样滚落下来。

我们批评他的谈话,他只是忽略了它。

7,鸭脸

这个成语,你没有看到它有面子的祝福,但它真的与面部无关。这是我们日常生活中的蠢事。

例如:

鸭脸/褶皱的嘴唇半噘嘴,半鬼脸,完全愚蠢。

半噘嘴,半做鬼脸,非常傻。

最后:

如果你想加入一个外国人和国际学生社区(英语角)练习英语口语,搜索公众号码“倾听你的耳朵”加入,英语角将是美丽的伦敦和印度朋友。